Sanan anhålla om käännös ruotsi-hollanti

verzoeken
Aangezien er vandaag voor een vrijdag toch relatief veel leden aanwezig zijn, wil ik u dringend verzoeken het verslag in stemming te brengen. För att vara fredag är relativt många ledamöter närvarande och därför vill jag anhålla om att genomföra omröstningen.Zij kan u verzoeken, mijnheer de Voorzitter, een verklaring af te mogen leggen over dit onderwerp tijdens deze zitting. Hon kan anhålla om ert tillstånd, herr ordförande, att göra ett uttalande i saken vid det här sammanträdet.Volgens artikel 37, lid 1, hebben de leden van de Commissie het recht de Voorzitter te allen tijde te verzoeken hun het woord te verlenen voor een verklaring. Enligt artikel 37, punkt 1, har kommissionens ledamöter rätt att när som helst anhålla om ordförandens tillstånd att göra ett uttalande.